Ţara moartă

 

Radu Jude, România, 88’

Un documentar experimental despre fascinanta colecţie de fotografii Costică Axinte, cu scene din viaţa socială şi privată dintr-un mic oraş din România anilor '30 şi '40. Peste aceste imagini este suprapusă o linie sonoră surpinzătoare, cu  fragmente din jurnalul unui medic evreu din acea perioadă, care descrie tragedia răspândirii antisemitismului şi a Holocaustului din România.

Le pays mort, Radu Jude

 Un documentaire expérimental sur la fascinante collection de photographies Costică Axinte, avec des scènes de la vie sociale et privée dans une petite ville roumaine des années ’30-’40. Sur ces images se superpose une ligne sonore surprenante, avec des fragments du journal d’un médecin juif de cette époque-là, qui décrit la tragédie de l’expansion de l’antisémitisme et de la Shoah en Roumanie.

The Dead Nation, Radu Jude

An experimental documentary about the fascinating collection of photographs by Costică Axinte, containing scenes from the social and private life of a small town in Romania in the 30s and 40s. These images are accompanied by a surprising music, with fragments from the diary of a Jewish doctor from that time, describing the tragical spreading of anti-Semitism and the Holocaust in Romania.

Totes Land, Radu Jude

Ein experimenteller Dokumentarfilm über die spannende Fotosammlung von Costică Axinte, mit Szenen aus dem sozialen und privaten Leben in einer kleinen Stadt in Rumänien der 30er und 40er Jahre. Diese Bilder überschneiden sich mit einer überraschenden Tonspur mit Fragmenten aus dem Tagebuch eines jüdischen Arztes jener Zeit, in der die Tragödie der Verbreitung des Antisemitismus und des Holocaust in Rumänien beschrieben wird.

Contact

Submitting Form...

The server encountered an error.

Form received.

© 2017 by 3idei.com  | All rights reserved