Ultimul căldărar

Cosmin Bumbuț și Elena Stancu  (România), 59’

Geo, un tânăr căldărar din satul Corcova, nu mai are posibilitatea să îşi întreţină familia. Meseria lui tradiţională nu mai are căutare, iar şcoala a abandonat-o la 12 ani, atunci când s-a căsătorit. Singura lui soluţie este în Franţa, la groapa de gunoi, sau în Belgia, la cules de mere. Prin intermediul unor imagini excepţionale, filmul prezintă povestea unor marginali, care riscă să îşi piardă identitatea.

Le dernier Kalderash

Geo, jeune chaudronnier d’ethnie rome du village de Corcova, n’a plus les moyes d’entretenir sa famille dans le village où il habite. Son métier traditionnel n’est plus en demande et pour ce qui est de ses études, il y a renoncé à l’âge de 12 ans, quand il s’est marié. Alors, sa seule solution est d’aller soit en France soit en Belgique pour trouver du travail. A l’aide d’images exceptionnelles, le film présente une histoire de marginaux, qui risquent de perdre leur identité.

The Last Kalderash

Geo, a young Kalderash man from the village of Corcova, is no longer able to support his family. His traditional job is no longer sought for, and he abandoned school at the age of 12 when he got married. His only solution is in France, at the garbage pit, or in Belgium, picking up apples. With exceptional images, the film presents the story of some marginal people who risk losing their identity.

Der letzte Kesselflicker

Geo, ein junger Kesselflicker aus dem Dorf Corcova, kann seine Familie nicht mehr unterhalten. Seine traditionelle Arbeit ist nicht mehr gefragt, und die Schule hat er im Alter von 12 Jahren aufgegeben, als er heiratete. Seine einzige Chance ist in Frankreich auf einer Mülldeponie oder in Belgien beim Äpfelernten Arbeit zu finden. Mit außergewöhnlichen Bildern präsentiert der Film die Geschichte von Außenseitern, die Gefahr laufen, ihre Identität zu verlieren.

Contact

Submitting Form...

The server encountered an error.

Form received.

© 2017 by 3idei.com  | All rights reserved